In just over a month after the release of its first models with built-in Siri became available, Chevrolet has begun boasting about its compatibility with Apple